00166218 *00166218* Městský úřad Týn nad Vltavou odbor regionálního rozvoje Náměstí míru čp. 2, 375 01 Týn nad Vltavou IČ 245585, DIČ CZ-00245585 Číslo jednací: MÚT/00134/2012 Spisová značka: MÚT/18959/2011/ORR/Šo-Tem1 Vyřizuje: Šonková Jana Vaše značka: oprávněná úřední osoba Tel: 385 772 236 FAX: 385 731 624 e-mail: jana.sonkova@tnv.cz Datum: 12.01.2012 Odbor regionálního rozvoje MěÚ Týn nad Vltavou (dále jen "pořizovatel"), jako úřad územního plánování příslušný podle § 6 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen "stavební zákon"), na základě rozhodnutí zastupitelstva obce Temelín zpracoval v souladu s § 47 odst. 1 stavebního zákona ve spolupráci s určeným zastupitelem návrh zadání změny č. 1 územního plánu Temelín a v souladu s § 47 odst. 2 stavebního zákona oznamuje jeho projednání. OZNÁMENÍ PROJEDNÁVÁNÍ NÁVRHU ZADÁNÍ ZMĚNY Č. 1 ÚZEMÍHO PLÁNU TEMELÍN Návrh zadání územního plánu ( ÚP ) Temelín bude vystaven k veřejnému nahlédnutí po dobu 30 dnů ode dne vyvěšení oznámení na úřední desce ( od 13.1.2012 – do 13.2.2012 ). Po dobu 30 dnů bude umožněno nahlížet do návrhu zadání u pořizovatele na Městském úřadě Týn nad Vltavou, odboru regionálního rozvoje, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou a dále způsobem umožňující dálkový přístup (elektronická úřední deska) na adrese www.tnv.cz a www.obectemelin.eu . K nahlédnutí doporučujeme využít úřední dny Po, St, 8,00 – 11,30 hod. a 12,30 – 17,00 hod. Po telefonické dohodě je možné nahlédnout i v jiné dny. • Ve lhůtě 30 dnů ode dne vyvěšení oznámení o projednávání na úřední desce (od 13.1.2012 – do 13.2.2012 ) může každý uplatnit své připomínky. • Do 30 dnů od obdržení návrhu zadání mohou uplatnit u pořizovatele své požadavky dotčené orgány a krajský úřad na obsah změny vyplývající ze zvláštních právních předpisů, a požadavek na vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí, včetně jeho obsahu a rozsahu podle zvláštního právního předpisu • Ve stejné lhůtě mohou uplatnit u pořizovatele své podněty sousední obce. • K požadavkům dotčených orgánů, krajského úřadu a kpodnětům sousedních obcí nebo kpřipomínkám uplatněným po uvedených lhůtách se nepřihlíží !! Připomínky, požadavky a podněty zasílejte písemně na adresu pořizovatele: Městský úřad Týn nad Vltavou, odbor regionálního rozvoje, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou. Ing. Trča Libor Vedoucí odboru regionálního rozvoje (Platný podpis) Podepsal Libor Trča Čas: 2012.01.12 11:16:07 +01'00' Důvod: vedoucí odboru Č.j. MÚT/00134/2012 str. 2 Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu min. 30 dnů na úřední desce obce Temelín a města Týn nad Vltavou a také způsobem umožňujícím dálkový přístup ( od 13.1.2012 – do 13.2.2012 ). Vyvěšeno na úřední desce dne: ................................. Sejmuto dne: .................................... Vyvěšeno na elektronické úřední desce dne: …………………. Sejmuto dne: ………………………. Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: Obec, pro kterou se změna pořizuje 1. OBEC TEMELÍN, IDDS: tsmb3jy Dotčené orgány 2. MINISTERSTVO PRŮMYSLU A OBCHODU, IČ 47609109, sekce nerost.surovin, IDDS: bxtaaw4 3. Krajský úřad -Jihočeský kraj, odbor životního prostředí,zemědělství a lesnictví, IDDS: kdib3rr 4. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje, IDDS: agzai3c 5. Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, IDDS: ph9aiu3 6. Státní energetická inspekce, IČ 61387584, Územní inspektorát pro Jihočeský kraj, IDDS: hq2aev4 7. Státní úřad pro jadernou bezpečnost, IDDS: me7aazb 8. Obvodní Báňský úřad vPříbrami, IDDS: wvpadvq 9. Městský úřad Týn nad Vltavou,, IČ 00245585, odbor životního prostředí, Náměstí Míru č.p. 2, 375 01 Týn nad Vltavou 1 10. Městský úřad Týn nad Vltavou, IČ 00245585, odbor dopravy, náměstí Míru č.p. 2, 375 01 Týn nad Vltavou 1 Sousední obce 11. Obec Všemyslice, IDDS: zahb64r 12. Město Týn nad Vltavou, náměstí Míru č.p. 2, 375 01 Týn nad Vltavou 1 13. Obec Žimutice, IDDS: iphauix 14. Město Hluboká nad Vltavou, IDDS: cdxbedz 15. OBEC OLEŠNÍK, IDDS: r9ramzj 16. OBEC DŘÍTEŇ, IDDS: rqibekv 17. Město Protivín, IDDS: x48bszz Krajský úřad 18. Krajský úřad-Jihočeský kraj, IČ 70890650, odbor RR, ÚP, SŘ a investic, odd.ÚP, IDDS: kdib3rr Zpracovatel 19. A+U DESIGN spol.s.r.o., IČ 49022571, projekční a inženýrská kancelář, IDDS: z96n6ik Ostatní 20. ČEPS, a.s., IDDS: seccdqd 21. Čepro a.s., IDDS: hk3cdqj 22. E.ON Energie a.s., IDDS: w9edxbn 23. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h 24. České Radiokomunikace a.s., U Nákladového nádraží č.p. 3144/4, 130 00 Strašnice-Praha 3 25. Český telekomunikační úřad, IDDS: a9qaats 26. ČEZ, a. s., IČ 45274649, Divize výroba, OJ Jaderná elektrárna Temelín, IDDS: yqkcds6 27. OBEC TEMELÍN, IDDS: tsmb3jy Č.j. MÚT/00134/2012 str. 3 ZMĚNA Č. 1 ÚZEMNÍHO PLÁNU TEMELÍN katastrální území Kočín NÁVRH ZADÁNÍ LEDEN 2012 Č.j. MÚT/00134/2012 str. 4 Návrh na Pořízení: Obec Temelín Pořizovatel: Městský úřad Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou Odbor regionálního rozvoje Zpracovala: Šonková Jana Projektant: A+U DESIGN spol.s.r.o. Nová 1997/24, České Budějovice 3 Schvalující orgán: Zastupitelstvo obce Temelín Zadání schváleno dne: Usnesení č.: Starosta obce: Macháček Petr Místostarosta obce: Karafiát Michal Maňhal František Č.j. MÚT/00134/2012 str. 5 Obsah zadání územního plánu: ( dle příl.č.6 k vyhlášce č. 500/2006 Sb. ) a) požadavky vyplývající z politiky územního rozvoje, územně plánovací dokumentace vydané krajem, popřípadě z dalších širších územních vztahů b) požadavky na řešení vyplývající z územně analytických podkladů c) požadavky na rozvoj území obce d) požadavky na plošné a prostorové uspořádání území ( urbanistickou koncepci a koncepci uspořádání krajiny ) e) požadavky na řešení veřejné infrastruktury f) požadavky na ochranu a rozvoj hodnot území g) požadavky na veřejně prospěšné stavby, veřejně prospěšná opatření a asanace h) další požadavky vyplývající ze zvláštních právních předpisů ( například požadavky na ochranu veřejného zdraví, civilní ochrany, obrany, bezpečnosti státu, ochrany ložisek nerostných surovin, geologické stavby území, ochrany před povodněmi a jinými přírodními jevy ) i) požadavky a pokyny pro řešení hlavních střetů zájmů a problémů v území j) požadavky na vymezení zastavitelných plocha ploch přestavby s ohledem na obnovu a rozvoj sídelní struktury a polohu obce v rozvojové oblasti nebo rozvojové ose k) požadavky na vymezení ploch a koridorů, ve kterých bude uloženo prověření změn jejich využití územní studií l) požadavky na vymezení ploch a koridorů, pro které budou podmínky pro rozhodování o změnách jejich využití stanoveny regulačním plánem m) požadavky na vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, pokud dotčený orgán ve svém stanovisku k návrhu zadání uplatnil požadavek na zpracování vyhodnocení z hlediska vlivů na životní prostředí nebo pokud nevyloučil významný vliv na evropsky významnou lokalitu či ptačí oblast n) případný požadavek na zpracování konceptu , včetně požadavků na zpracování variant o) požadavky na uspořádání obsahu konceptu a návrhu územního plánu a na uspořádání obsahu jejich odůvodnění s ohledem na charakter území a problémy k řešení včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení Příloha: Vymezení prověřovaného území Změny č. 1 ÚP Temelín Č.j. MÚT/00134/2012 str. 6 a) požadavky vyplývající z politiky územního rozvoje, územně plánovací dokumentace vydané krajem, popřípadě z dalších širších územních vztahů Prověřované území změny č. 1 územního plánu ( ÚP ) Temelín vydaného dne 26.11.2010, který nabyl účinnosti dne 11.12.2010, zahrnuje jihozápadní část katastrálního území Kočín ( pod rozvodnou Kočín ) ve správním území obce Temelín. Jde o doplnění a přiřazení částí pozemků parc.č. 183/1, 183/2 a 183/3 do ploch a koridorů nadmístního významu pro veřejnou technickou infrastrukturu -elektroenergetiku, které administrativním nedopatřením nebyly zahrnuty do řešení ÚP Temelín. Zařazením těchto částí pozemků do ploch a koridorů technické infrastruktury bude umožněno dočasné i trvalé umístění staveb zařízení přenosové soustavy ČR na těchto pozemcích v potřebném rozsahu. Řešení změny č.1 ÚP Temelín bude zároveň navazovat na ÚP sousední obce Dříteň. Řešení změny č. 1 musí vycházet a být v souladu s Politikou územního rozvoje ČR 2008 ( dále jen PÚR ČR 2008 ). Do prověřovaného území nezasahuje žádná rozvojová ani specifická oblast, ani rozvojová osa. Rozvojová oblast OB 10 Č.Budějovice, rozvojová osa OS6 Praha – Č.Budějovice – Linz, specifická oblast Šumava SOB 1se prověřovaného území změny č. 1 ÚP Temelín ani vzdáleně nedotýkají. Prověřovaného území se dotýká záměr koridoru a plochy technické infrastruktury E4a – plocha pro rozšíření včetně vyvedení výkonu elektrárny Temelín, E7 – koridor dvojitého vedení 400 kV Kočín – Havlíčkův Brod -Mírovka. Tyto požadavky vyplývající z PÚR ČR 2008 je nutné při zpracování změny č. 1 respektovat. Změna č. 1 je v podstatě jejich součástí. Dále je nutno respektovat požadavky vyplývající z platné územně plánovací dokumentace vydané krajem. Dle Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje ( dále jen ZÚR JčK ) vydaných dne 13.9.2011, které nabyly účinnosti dne 7.11.2011 se prověřovaného území dotýkají konkrétně spolu související záměry vymezení ploch a koridorů nadmístního významu pro veřejnou technickou infrastrukturu – elektroenergetiku: Ee32 400kV ETE – Kočín ( vyvedení výkonu z 3. a 4. bloku JE Temelín do rozvodny Kočín ), Ee33 VVN 400 kV Kočín – Mírovka ( záměr vedení VVN 400 kV od rozvodny Kočín do rozvodny Mírovka ), Ee35 Rozšíření stávající rozvodny Kočín a Ee31 VVN 110 kV Kočín – Veselí nad Lužnicí ( nové vedení VVN ). Tyto záměry ZÚR JčK zpřesňují záměry republikového významu z PÚR ČR 2008 a budou změnou č. 1 respektovány. b) požadavky na řešení vyplývající z územně analytických podkladů Pro posuzované území změny č. 1 ÚP Temelín jsou požadavky vyplývající z aktualizovaných územně analytických podkladů stejné jako požadavky z PÚR ČR 2008 a jako ze ZÚR JčK atopředevším vymezení ploch a koridorů nadmístního významu pro veřejnou technickou infrastrukturu – elektroenergetiku ( uvedeno a popsáno v bodě a) tohoto zadání ). c) požadavky na rozvoj území obce Po vydání ÚP Temelín bylo zjištěno, že do ÚP zařazený „Navržený koridor vedení VVN 400kV Kočín – Přeštěnice, k.ú. Kočín“ ( ve výpisu VPS pod č. E 32 ), ani „Navržený koridor dvojitého vedení 400kV Kočín – Mírovka, k.ú. Kočín, k.ú.Knín, k.ú. Litoradlice ( ve výpisu VPS pod č.E1) převzatý z PÚR ČR 2008, nedopatřením neobsahuje části pozemků parc.č. 183/1, 183/2 a 183/3 vše k.ú. Kočín. Změna č 1 ÚP Temelín bude řešit začlenění těchto zbývajících částí pozemků do koridorů E 1 a E 32 dle platného ÚP. Pozemky parc.č. 183/1, 183/2 a 183/3, k.ú. Kočín budou takto zařazeny do ploch a koridorů technické infrastruktury – elektroenergetiky v celé své výměře. Tato změna je navrhována v návaznosti na územně plánovací dokumentaci sousední obce Dříteň. Č.j. MÚT/00134/2012 str. 7 d) požadavky na plošné a prostorové uspořádání území ( urbanistickou koncepci a koncepci uspořádání krajiny ) Změna č. 1 ÚP Temelín nebude mít vliv na prostorové uspořádání území. Změna nebude narušovat urbanistickou strukturu a koncepci sídel, ani koncepci uspořádání krajiny. Jde o minimální změnu, která řeší administrativní nedopatření stávajícího stavu v ÚP Temelín. e) požadavky na řešení veřejné infrastruktury Doplnění zbývajících částí pozemků parc.č. 183/1, 183/2 a 183/3, k.ú. Kočín do ploch a koridorů technické infrastruktury dle ÚP Temelín. Do koridorů E1 „Navržený koridor dvojitého vedení 400kV Kočín – Mírovka“ bude dále doplněno, že součástí tohoto koridoru je i koridor VVN 110 kV Kočín – Veselí nad Lužnicí (nové vedení VVN), dále údržba a rekonstrukce stávajících nadzemních elektrických vedení o různých napěťových hladinách a budování.trvalých či dočasných nadzemních elektrických vedení o různých napěťových hladinách v k.ú. Kočín, k.ú.Knín, k.ú. Litoradlice a E 32 „Navržený koridor vedení VVN 400kV Kočín – Přeštěnice, k.ú. Kočín“ ( plochy pro veřejně prospěšné stavby v oblasti elektro energetiky dle platného ÚP Temelín ). f) požadavky na ochranu a rozvoj hodnot území Urbanistické a architektonické hodnoty sídel nebudou změnou dotčeny. Z hlediska přírodních hodnot nebude v rámci změny zasahováno do prvků územního systému ekologické stability ( ÚSES ), ani významných krajinných prvků ( VKP ). Změnou nebude narušen krajinný ráz, neboť jde o minimální změnu v rámci navrhovaného rozvoje území v původním ÚP Temelín v souvislosti s navrhovanou dostavbou 3. a 4. bloku JE Temelín. Kulturní hodnoty nebudou změnou dotčeny. g) požadavky na veřejně prospěšné stavby, veřejně prospěšná opatření a asanace Plochy pro veřejně prospěšné stavby ( VPS ) a opatření budou tvořit: • plochy a koridory vyplývající z PÚR ČR 2008 – záměr koridoru a plochy technické infrastruktury E4a a E7 • požadavky z platných ZÚR JčK – vymezení ploch a koridorů nadmístního významu pro veřejnou technickou infrastrukturu – elektroenergetiku Ee31, Ee32 a Ee33, • údržba, a rekonstrukce stávajících nadzemních elektrických vedení o různých napěťových hladinách a budování trvalých či dočasných nadzemních elektrických vedení orůzných napěťových hladinách • koridory tras veřejné technické infrastruktury řešeného území Požadavek na asanaci není. h) další požadavky vyplývající ze zvláštních právních předpisů ( například požadavky na ochranu veřejného zdraví, civilní ochrany, obrany, bezpečnosti státu, ochrany ložisek nerostných surovin, geologické stavby území, ochrany před povodněmi a jinými přírodními jevy ) • dotčené území zahrnuje bezpečnostní zónu JE Temelín, uvnitř bezpečnostní zóny je stanoven režim, který je nutno respektovat • v řešeném území se nachází hranice vnitřní zóny havarijního plánování JE Temelín ( 5 km ), nutno respektovat • ve správním území obce Temelín není veden v evidenci žádný dobývací prostor k zabezpečení ochrany nerostného bohatství, v území se nenacházejí výhradní ložiska nerostných surovin • v řešeném území se nenachází chráněná ložisková území, poddolovaná území a sesuvy Č.j. MÚT/00134/2012 str. 8 • v rámci ochrany zemědělského půdního fondu ( ZPF ) je nutno se řídit zásadami ochrany ZPF, ve smyslu § 4 zák.č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů • provést plošné vyhodnocení navrženého záboru dle tříd ochrany ZPF i) požadavky a pokyny pro řešení hlavních střetů zájmů a problémů v území • řešení koncepce veřejné technické infrastruktury v území ( elektrizace ), střet zájmů: respektování stávajících limitů území x zatížení krajiny technickou infrastrukturou j) požadavky na vymezení zastavitelných ploch a ploch přestavby s ohledem na obnovu a rozvoj sídelní struktury a polohu obce v rozvojové oblasti nebo rozvojové ose Vymezení zastavitelných ploch se bude týkat pouze ploch a koridorů technické infrastruktury elektroenergetiky. Bude vycházet ze stanovených i navrhovaných limitů omezení v území dle platného ÚP Temelín, na které bude navrhovaná infrastruktura navazovat a bude ji doplňovat při respektování PÚR ČR 2008 a ZÚR JčK. k) požadavky na vymezení ploch a koridorů, ve kterých bude uloženo prověření změn jejich využití územní studií V návrhu zadání nejsou stanoveny žádné požadavky na pořízení územních studií. l) požadavky na vymezení ploch a koridorů, pro které budou podmínky pro rozhodování o změnách jejich využití stanoveny regulačním plánem Není stanoven požadavek na vymezení ploch a koridorů, pro které budou podmínky pro rozhodování o změnách jejich využití stanoveny pořízením regulačního plánu. m) požadavky na vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, pokud dotčený orgán ve svém stanovisku k návrhu zadání uplatnil požadavek na zpracování vyhodnocení z hlediska vlivů na životní prostředí nebo pokud nevyloučil významný vliv na evropsky významnou lokalitu či ptačí oblast Vzhledem k minimální změně ÚP ( doplnění částí pozemků ZPF do stávajících ploch a koridorů technické infrastruktury ) pořizovatel nepředpokládá, že by požadavek v rámci stanoviska příslušného dotčeného orgánu byl požadován. n) případný požadavek na zpracování konceptu , včetně požadavků na zpracování variant Varianty řešení změny nejsou požadovány. Zpracování konceptu není požadováno ani předpokládáno. o) požadavky na uspořádání obsahu konceptu a návrhu územního plánu a na uspořádání obsahu jejich odůvodnění s ohledem na charakter území a problémy k řešení včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení Návrh změny č. 1 ÚP Temelín bude zpracován dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ( stavební zákon ), přiměřeně dle přílohy č. 7 prováděcí vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti a ve smyslu vyhlášky 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území. Řešení návrhu změny bude obsahovat textovou a grafickou část. Textová i grafická část bude obsahovat samotné řešení změny a odůvodnění změny, výkresy budou součástí grafické části výroku i odůvodnění. Č.j. MÚT/00134/2012 str. 9 Seznam výkresů : I. Řešení územního plánu 1. Výkres základního členěníúzemí m1:5000 2. Hlavní výkres m 1 : 5000 3. Výkres veřejně prospěšných staveb, opatření a asanací m 1 : 5000 II. Odůvodnění územního plánu 1. Koordinační výkres m 1 : 5000 2. Širší vztahy m 1 : 25000 3. Předpokládané zábory půdního fondu ( pokud bude potřeba) m1:5000 Počet vyhotovení změny č. 1 ÚP Temelín: Návrh změny bude zpracován digitální i tiskovou formou. Počet vyhotovení návrhu změny -1 paré tiskovou formou pro jednání s dotčenými orgány + elektronicky, 2 paré tiskovou formou k veřejnému projednání + elektronicky, konečný návrh změny -4 paré tiskovou formou + 2x na nosiči CD. Výše zmíněný návrh bude odevzdán včetně všech výsledných vrstev (např. kresby katastrální mapy, vrstevnic apod.) v nativním formátu (přednostně .SHP, popřípadě .DWG, .DGN). U formátu . SHP je požadováno dodržení struktury Datového modelu pro digitální pracování sledovaných jevů ÚAP GIS. Grafické vrstvy budou opatřeny metadaty (formát .XML). U formátu .DGN či .DWG budou v souborech prostřednictvím hladin řádně odlišena témata, jednotlivé použité hladiny je nutné náležitě popsat a blíže specifikovat jejich obsah (např. formou přiložené tabulky). Výkresy budou odevzdány také ve formátu .MXD.